دانلود رایگان ژورنال معاملاتی اکسل (و نسخهی PDF برای چاپ)
یک ژورنال آماده برای معاملهگران فارکس، طلا، شاخصها و فیوچرز. قیمتهای هر معامله را مینویسید؛ فایل سود و زیان دلاری، R و همهی عددهایی را که برای مرور هفتگی لازم دارید خودش حساب میکند.
حوصلهی تایپ تکتک معاملات را ندارید؟ TradeAssay میتواند ژورنال را برایتان پر کند؛ از متاتریدر، cTrader و صرافیهای کریپتو.

در 30 ثانیه
- هفت برگه: ژورنال، داشبورد، ماهانه، برنامه روزانه، نمادها، فهرستها و یک صفحهی «شروع».
- شما مینویسید: تاریخ، نماد، خرید یا فروش، حجم، ورود، حد ضرر، حد سود، خروج و هزینهها. فایل حساب میکند: سود و زیان دلاری، ریسک، R، نرخ برد، فاکتور سود، امید ریاضی، افت سرمایه، برد و باختهای پیاپی، و نتیجه به تفکیک ستاپ، اشتباه، حال شما، روز هفته و ماه.
- تاریخ شمسی: کنار هر تاریخ میلادی، تاریخ شمسیاش هم در اکسل نشان داده میشود.
- برای فارکس، طلا و نقره، شاخصها، فیوچرزهای آمریکا (NQ، ES، MNQ، MES، GC، CL) و کریپتو.
داخل فایل چه هست
هر برگه یک کار دارد و فقط در دو تایش تایپ میکنید: «ژورنال» بعد از هر معامله، و «برنامه روزانه» قبل از باز شدن بازار، اگر از آن استفاده کنید.
- ژورنال. هر معامله یک ردیف؛ هزار ردیف آماده. ستونهای سفید مال شماست و ستونهای خاکستری خودشان حساب میشوند.
- داشبورد. 24 عدد دربارهی معاملاتتان، نمودار موجودی حساب، و جدولهای ستاپ، اشتباه، حال شما، روز هفته و پایبندی به پلن.
- ماهانه. تعداد معاملات، نرخ برد، سود خالص و جمع R هر ماه، برای سالی که انتخاب میکنید.
- برنامه روزانه. جهت کلی بازار، سطوح کلیدی، اخبار روز، حداکثر ضرری که امروز به خودتان اجازه میدهید، و جمعبندی بعد از بسته شدن بازار.
- نمادها. یک واحد حرکت قیمت روی یک لات چند دلار میارزد، برای جفتارزهای اصلی، فلزات، شاخصها، کریپتو و فیوچرزهای آمریکا. فایل با همین جدول قیمت را به دلار تبدیل میکند.
- فهرستها. ستاپها، اشتباهها و حالهای شما برای فهرستهای کشویی. با کلمههای خودتان عوضشان کنید.

چطور پرش کنید، قدم به قدم
- فایل را باز کنید و برگهی شروع را یک بار بخوانید؛ فقط یک صفحه است.
- در برگهی ژورنال، ردیفهای نمونه را پاک کنید: شمارهی ردیفهای 2 تا 13 را انتخاب کنید، راستکلیک کنید و Delete را بزنید. (دکمهی Delete کیبورد فرمولهای خاکستری را هم پاک میکند.)
- بعد از هر معامله یک ردیف پر کنید: تاریخ و ساعت، نماد، جهت، حجم، قیمت ورود، حد ضرری که با آن وارد شدید، حد سود، قیمت خروج، کمیسیون و سواپ.
- ستاپ، اشتباه، حالتان و اینکه طبق پلن بود یا نه را از فهرست کشویی انتخاب کنید. همین چهار ستون مرور هفتگی را مفید میکنند.
- در داشبورد یک بار سرمایهی اولیه را بنویسید. بقیهی عددها خودشان بهروز میشوند.
یکی از معاملات نمونه را با هم ببینیم تا معلوم شود فایل با عددهای شما چه میکند. 0.20 لات طلا (XAUUSD) را در 3,948.10 خریدید، با حد ضرر 3,941.10 و حد سود 3,962.10. معامله در حد سود بسته شد و 1.40 دلار کمیسیون دادید.
حد ضرر از هر ستون دیگری مهمتر است. R نتیجهی هر معامله را با مقداری میسنجد که حاضر بودید ببازید؛ پس باید همان حد ضرری باشد که با آن وارد شدید. اگر بعداً جابهجایش کردید، باز هم اولی را بنویسید. جابهجا کردن حد ضرر خودش اشتباهی است که ارزش ثبت کردن دارد.
دلارها از کجا میآیند
فایل حرکت قیمت را در حجم و در ارزش یک واحد حرکت روی یک لات ضرب میکند. این عدد آخر در برگهی «نمادها» است و از قراردادهای استاندارد پیروی میکند: هر لات فارکس 100,000 واحد است، پس هر پیپ (0.0001) روی EURUSD برای یک لات 10 دلار است؛ هر لات طلا 100 اونس است، پس یک دلار حرکت قیمت 100 دلار میارزد؛ شاخصها معمولاً یک دلار برای هر واحد در هر لاتاند؛ و فیوچرزها ضریب خود بورس را دارند.
| نماد | یک واحد حرکت روی یک لات یا یک قرارداد | توضیح |
|---|---|---|
| XAUUSD (طلا) | 100 دلار | هر 0.01 حرکت یک دلار |
| EURUSD، GBPUSD، AUDUSD | 100,000 دلار | هر پیپ 10 دلار |
| USDJPY، USDCAD، USDCHF | 100,000 تقسیم بر نرخ | نرخها در همان برگهاند؛ گاهی بهروزشان کنید |
| US30، NAS100، US500 | 1 دلار | بسته به بروکر؛ اندازهی قرارداد را چک کنید |
| NQ · MNQ | 20 · 2 دلار | یک قرارداد |
| GC · CL | 100 · 1,000 دلار | یک قرارداد |
اسمهای بروکر هم کار میکنند: XAUUSDm، EURUSD.pro و US30.cash همه ردیف خودشان را پیدا میکنند. اگر متاتریدر برای یک معامله عدد دیگری نشان میدهد، آن را در ستون سود ناخالص بنویسید تا فایل بهجای حساب خودش از همان استفاده کند. اندازهی واقعی قرارداد را در متاتریدر با راستکلیک روی نماد و انتخاب Specification میبینید.
مرور هفتگی ژورنال: عددها چه میگویند
ارزش ژورنال در مرور هفتگی است، نه در تایپ کردن. همین دوازده معاملهی نمونه نشان میدهد چرا داشبورد به نرخ برد بسنده نمیکند.
- نرخ برد عالی بود، پولش نه. هشت برد از دوازده معامله یعنی 66.7 درصد، ولی فاکتور سود فقط 1.20 است، چون میانگین باخت (259.68 دلار) از میانگین برد (155.19 دلار) بزرگتر است.
- یک معامله این کار را کرد. یک قرارداد NQ با 800 دلار ریسک، در حالی که بقیهی معاملات بین 40 تا 180 دلار ریسک داشتند. همان یکی 804.50 دلار باخت و ستون «اشتباه» دلیلش را نوشته: حجم بیش از حد.
- R دربارهی ستاپ راست میگوید. ستاپ «شکست» به دلار 348.22 دلار ضرر داده، ولی میانگین نتیجهاش +0.99R است. ستاپ کار کرده؛ حجم یک معامله کار نکرده.
- کل برتری، پایبندی به پلن بود. سه معاملهای که «طبق پلن؟» آنها «خیر» است روی هم 835.10 دلار باختند. نُه معاملهای که طبق پلن بودند 1,037.88 دلار سود دادند.

یک هشدار را خود فایل هم برایتان نوشته: نمونهی کم گمراه میکند. قبل از اینکه به نرخ برد یک ستاپ اعتماد کنید، حدود 30 معامله از آن ثبت کنید، و قبل از عوض کردن روشتان به خاطر یک هفتهی بد، دوباره فکر کنید.
استفاده در Google Sheets
- فایل اکسل را از بالای همین صفحه دانلود کنید.
- در Google Drive گزینهی New و بعد File upload را بزنید و فایل را انتخاب کنید.
- روی فایل راستکلیک کنید، Open with و بعد Google Sheets را بزنید، و از منوی File گزینهی Save as Google Sheets را انتخاب کنید.
فرمولها، فهرستهای کشویی و هر دو نمودار منتقل میشوند. فقط ستون تاریخ شمسی در Google Sheets تاریخ میلادی نشان میدهد؛ نمایش شمسی مخصوص خود Excel است.
کجا اکسل دیگر کافی نیست
اگر هفتهای چند معامله دارید، همین فایل تمام ژورنالی است که لازم دارید. از وقتی گران میشود که تایپ گران شود: سی معامله در هفته یعنی حدود یک ساعت کپی کردن قیمتها، یک رقم اشتباه نتیجه را بیصدا عوض میکند، و یک ردیف عدد هیچوقت چارتی را که روی آن معامله کردید نشانتان نمیدهد.
| همین فایل اکسل | TradeAssay | |
|---|---|---|
| ثبت معاملات | تکتک را تایپ میکنید | ایمپورت فایل (همین فایل هم) یا ثبت دستی، رایگان. همگامسازی خودکار با متاتریدر 4 و 5، cTrader، Bybit، Binance، Hyperliquid و IBKR در پلن Pro |
| سود و زیان و هزینهها | از روی قیمتهایی که مینویسید | عددهای خود بروکر، وقتی همگامسازی روشن است |
| نرخ برد، R، امید ریاضی، افت سرمایه | بله | بله، با تقویم و صفحهی هر روز، رایگان |
| هر معامله روی چارتش، بازپخش | خیر | Pro |
| بکتست | خیر | نامحدود در Pro و در 7 روز آزمایشی |
بردن همین فایل به TradeAssay
با رفتن، تاریخچهتان را از دست نمیدهید. در TradeAssay بخش Import را باز کنید، File را بزنید و همین فایل را انتخاب کنید. ستونها از روی اسم فارسیشان شناخته میشوند و قبل از ذخیره، همهی معاملات را میبینید. ستاپها، اشتباهها و یادداشتها در فایل میمانند؛ خود معاملات وارد میشوند.

برای راهنمای کامل ژورنال نویسی (چه چیزی ثبت کنید، چطور مرور کنید و اشتباههای رایج)، مقالهی ژورنال معاملاتی چیست را بخوانید.
سؤالهای رایج
آیا این فایل اکسل واقعاً رایگان است؟
بله. ثبتنام و ایمیل لازم نیست. استفاده، تغییر و ارسال آن برای دیگران آزاد است.
نسخهی PDF ژورنال معاملاتی هم دارید؟
بله. نسخهی PDF دو صفحه دارد: جدول ثبت معاملات برای پر کردن با دست، و برگهی مرور هفتگی. هر دو در اندازهی A4 افقی برای چاپ.
چرا سود و زیان فایل با متاتریدر فرق دارد؟
معمولاً به خاطر اندازهی قرارداد، که در شاخصها و نفت بین بروکرها فرق میکند، یا تبدیل ارز. عدد را در برگهی نمادها درست کنید، یا سود ناخالص متاتریدر را در ستون «سود ناخالص» بنویسید تا همان حساب شود.
با گوشی هم کار میکند؟
در اپهای Excel و Google Sheets گوشی باز میشود و میشود معامله اضافه کرد، ولی کار با فهرستهای کشویی روی کامپیوتر راحتتر است.
برای چالش پراپفرم هم مناسب است؟
برای ثبت معاملات بله: بیشترین افت سرمایه را نشان میدهد و برگهی برنامه روزانه سقف ضرر روزانهتان را نگه میدارد. ولی قانون ضرر روزانه یا دراودان متحرک شرکت پراپ شما را نمیشناسد. حسابوکتاب آن را در مقالهی پراپفرم و چالش آن ببینید.
نرخ برد خوب چند درصد است؟
نرخ برد بهتنهایی معنی ندارد. نرخ برد 40 درصد با سودهای 2R پول میسازد و نرخ برد 70 درصد با سودهای 0.3R پول از دست میدهد. روش را با امید ریاضی به R و روی تعداد کافی معامله بسنجید.
نوشتهی تیم TradeAssay؛ معاملهگرانی با بیش از هفت سال تجربه در فارکس، طلا، شاخصها و فیوچرز. همهی عددهای این صفحه را خود فایل در Microsoft Excel حساب کرده است.
وقتی تایپ کردن جای مرور کردن را گرفت، TradeAssay همین ژورنال را برایتان نگه میدارد؛ با هر معامله روی چارت خودش.
شروع رایگانمعامله در فارکس، فیوچرز و دیگر بازارهای اهرمی ریسک بالایی دارد و برای همه مناسب نیست. این فایل و این صفحه ابزار ثبت و حسابوکتاباند، نه توصیهی سرمایهگذاری. معاملات نمونه فقط مثالاند، نه نتیجهی واقعی.